01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语湛江市某某建筑工程客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难湛江市某某建筑工程客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·国防部正式开通海外社交媒体账号
• ·比风衣更时髦？它才是今年秋天最火的外套
• ·中国最大民营企业诞生：90多万员工，远超华为和京东之和
• ·杨洋展昭，何家劲展昭，焦恩俊展昭，吕良伟展昭，谁的帅更胜一筹
• ·地产大佬给了美女高管3000万安家费和千万年薪，代价惊人
• ·中国品牌单车利润排行出炉，比亚迪跌出前三，一台车约赚8500元
• ·今秋必穿这15条裙子！上身绝美，太撩人了！
• ·发现一个很多人不敢做，却能快速拿下crush的小动作
• ·这条裙子，今年悄悄火遍全网，冬天穿好有氛围
• ·TVB小生被爆与女同事私下密会，去年转型专心拍剧，曾三次演视帝年轻版
• ·给2024年“进步最大10位演员”排个名，王一博未进前5，第1无争议
• ·被“劝分”的这7对明星夫妻：两对已官宣离婚，一对成模范夫妻
• ·AI重构教育，这场研讨会聚焦未来学习会发生什么变化
• ·给2024年“进步最大10位演员”排个名，王一博未进前5，第1无争议
• ·秋天女人要穿得好看些！衣服不用多买、搭配要到位，舒适高级
• ·50岁女人的搭配重点是什么？建议看看这4点，简单又显气质