01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语盐城市某某水泥制品业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难盐城市某某水泥制品业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·刚上任2个月，A股80后董事长被留置
• ·黎以停火协议生效一年 以军称打死370余名武装人员
• ·财经观察：存储芯片紧俏，手机价格响起“涨”声？
• ·从贷款买房到贷款卖房？部分高位购房者陷“房贷倒挂”，寻求补缺口
• ·8强争霸！世界杯暗藏疯狂剧本：C罗vs梅西 巴西再战英格兰
• ·一周AI大事：砍价30%！OpenAI 联手谷歌“背刺”英伟达？
• ·净利暴增285%！380亿光伏玻璃巨头，熬过至暗时刻
• ·豆包发布手机助手技术预览版 正与多家手机厂商洽谈合
• ·这条裙子，今年悄悄火遍全网，冬天穿好有氛围
• ·俄一夜间击落249架乌克兰无人机
• ·28变19 美乌和平计划更新 乌原则同意俄称没收到
• ·特朗普再提增购B
• ·把指纹印在时间的遗存上（创作谈）
• ·北大博士收割1000亿，人抓回来一年，钱没了
• ·焦点访谈｜莫慌张！流感高发期 请查收科学防护指南
• ·净利暴增285%！380亿光伏玻璃巨头，熬过至暗时刻